Szefowa prywatnego banku Edmond de Rothschild zwróciła się do posiadającego szerokie wpływy, skazanego pedofila Jeffreya Epsteina o poradę i wsparcie, gdy luksemburscy śledczy finansowi wszczęli dochodzenie w sprawie gigantycznego spisku dotyczącego prania brudnych pieniędzy – wynika z nowo ujawnionych amerykańskich akt sądowych.
Ariane de Rothschild, która przez dwie dekady budowała swoje wpływy w banku z siedzibą w Szwajcarii, a w 2023 roku została dyrektorem generalnym Edmond de Rothschild, przez lata wymieniała meile i prowadziła rozmowy z Epsteinem po tym, jak Amerykanin zawarł ugodę prokuratorską w sprawie przestępstw dotyczących wykorzystywania seksualnego.
Ich tematyka obejmowała zarówno wiadomości z 2017 roku o wystawieniu na sprzedaż Banque Internationale à Luxembourg (BIL), jak i dylematy osobiste – wynika z dokumentów opublikowanych w zeszłym tygodniu przez Departament Sprawiedliwości USA (DoJ).
Ariane de Rothschild była znajomą biznesową Epsteina w latach 2013–2019, choć „mogło dochodzić do bardziej osobistych wymian na gruncie prywatnym” – napisał rzecznik banku w oświadczeniu przesłanym pocztą elektroniczną do redakcji „Luxembourg Times”.
„Pani de Rothschild poznała pana Epsteina w ramach zwyczajnego wykonywania swoich obowiązków w Grupie Edmond de Rothschild oraz działalności finansowej pana Epsteina, która obejmowała przedstawianie naszej Grupy liderom wysokiego szczebla w branży finansowej i bankowej w Stanach Zjednoczonych, rekomendowanie czołowych kancelarii prawnych w celu wsparcia naszej Grupy w USA oraz świadczenie na naszą rzecz usług doradztwa podatkowego i w zakresie ryzyka” – głosi oświadczenie.
Miliony nowo ujawnionych dokumentów, e-maili i zdjęć uwydatniają rozległe powiązania Epsteina z celebrytami, tytanami biznesu i politykami na całym świecie. Nic nie sugeruje, aby osoby powiązane z Epsteinem były zaangażowane w jakiekolwiek wykroczenia, a większość z nich zaprzeczyła, jakoby wiedziała o jego czynach przestępczych.
Luksemburska burza
Luksemburski oddział Edmond de Rothschild Europe został w 2016 roku wstrząśnięty ujawnieniem informacji, że przyjął około 472,5 mln dolarów (433,7 mln euro) z co najmniej 4,5 mld dolarów skradzionych z malezyjskiego państwowego funduszu majątkowego 1MDB. Pod koniec czerwca 2016 roku policja przeprowadziła nalot na biura banku Rothschild w tym samym dniu, w którym dwóch pracowników najwyższego szczebla firmy przedstawiało luksemburskiemu organowi regulacyjnemu ds. finansów (CSSF) „plan naprawczy” dotyczący dawnych nadużyć, o czym de Rothschild zaalarmowała Epsteina.
Epstein odpowiedział: „lepiej zaangażować w to Kathy” i oddzielnie skontaktował się z Kathy Ruemmler, wówczas wpływowa prawniczką z Waszyngtonu, która była doradcą prawnym Białego Domu za prezydentury Baracka Obamy. Obecnie jest ona głównym prawnikiem w Goldman Sachs. Ani Goldman Sachs, ani ówczesny pracodawca Ruemmler, kancelaria prawna Latham & Watkins, nie odpowiedzieli na pytanie „Luxembourg Times”, czy zaangażowała się ona w aferę 1MDB w imieniu Ariane de Rothschild lub firmy inwestycyjnej jej rodziny.
Prawie rok po nalocie policji, de Rothschild zwierzyła się Epsteinowi – jeszcze przed oficjalnym ogłoszeniem tej informacji – że bank i CSSF porozumiały się w sprawie grzywny w wysokości prawie 9 milionów euro za wypranie milionów skradzionych Malezji.
W 2025 roku luksemburski sąd nakazał Edmond de Rothschild Europe zapłatę 25 milionów euro grzywny w ramach ugody dotyczącej karnych zarzutów prania brudnych pieniędzy i paserstwa (ukrywania korzyści z przestępstwa) – był to pierwszy przypadek, gdy luksemburska instytucja bankowa została skazana za takie wykroczenia, jak stwierdził sąd.
Według najnowszych rocznych sprawozdań finansowych złożonych w czerwcu, Edmond De Rothschild Europe zatrudniał w 2024 roku w Luksemburgu 477 osób zajmujących się bankowością prywatną i zarządzaniem aktywami. Szersza grupa Rothschild zatrudniała 2800 pracowników i posiadała aktywa o wartości 184 miliardów franków szwajcarskich (201 miliardów euro) w 2024 roku, jak podano na stronie internetowej firmy.
Kontrakty Epsteina
Ujawnione dokumenty zawierały umowę z 2015 roku, w której zarówno Ariane de Rothschild, jak i Grupa Rothschild zgadzają się zapłacić Epsteinowi i jego firmie z Wysp Dziewiczych 25 milionów dolarów za niejasno opisane prace „dotyczące w szczególności nierozstrzygniętych kwestii między Edmond de Rothschild Holding S.A. a Stanami Zjednoczonymi”.
Epstein miał otrzymać zapłatę po tym, jak bank „dokona płatności na rzecz USA” z powodów nieopisanych w kontrakcie. Dwa miesiące wcześniej Ruemmler oraz kancelaria Latham & Watkins zaproponowali Epsteinowi umowę na świadczenie usług dla grupy Rothschild. Dalsze szczegóły tego porozumienia zostały wymazane (zaczernione) w opublikowanym dokumencie i nie jest jasne, czy umowa została kiedykolwiek podpisana.
Epstein przyznał się do winy na Florydzie w 2008 roku w sprawie nakłaniania do prostytucji dziecka, które wówczas miało mieć 16 lat. Stało się to po szokująco łagodnym porozumieniu z prokuratorami, które niemniej jednak wymagało od Epsteina publicznej rejestracji jako przestępca seksualny. Ugoda ta była prowadzona przez Alexa Acostę, prawnika, którego prezydent USA Donald Trump powołał do swojego gabinetu rządowego w 2017 roku.
Kiedy prokuratorzy federalni postawili później w 2019 roku bogatemu i wpływowemu Epsteinowi kolejne zarzuty, Departament Sprawiedliwości oskarżył go o wykorzystywanie seksualne dziesiątek dziewcząt, z których niektóre miały zaledwie 14 lat, w jego licznych posiadłościach od co najmniej 2002 roku. Według amerykańskich urzędników, niektóre z nich były ofiarami handlu ludźmi i były oferowane wpływowym przyjaciołom Epsteina.
Miesiąc po aresztowaniu zmarł on w nowojorskim areszcie w oczekiwaniu na proces.
Administracja Trumpa nadal zataja około połowy wszystkich zgromadzonych danych na temat Epsteina, naruszając prawo, które wymagało opublikowania całości dokumentacji przed upływem terminu przypadającego ponad sześć tygodni temu.
