Bardzo dziękuję, bardzo to doceniam. Nie mam nic przeciwko wygłoszeniu przemówienia bez telepromptera, ponieważ teleprompter nie działa. Niemniej jednak czuję się bardzo szczęśliwy, że mogę tu być z wami, a w ten sposób przemawiam bardziej z serca. Mogę tylko powiedzieć, że ktokolwiek obsługuje ten teleprompter, ma poważne kłopoty. Witam, Pierwszą Damę. Bardzo dziękuję za przybycie. Pani Prezydent, Panie Sekretarzu Generalny, Pierwsza Damo Stanów Zjednoczonych, szanowni delegaci, ambasadorzy i światowi przywódcy. Minęło sześć lat, odkąd po raz ostatni stałem w tej wielkiej sali i przemawiałem do świata, który był zamożny i żył w pokoju podczas mojej pierwszej kadencji. Od tego dnia broń wojenna zburzyła pokój, który zbudowałem na dwóch kontynentach. Era spokoju i stabilności ustąpiła miejsca jednemu z największych kryzysów naszych czasów. A tutaj Stany Zjednoczone, po czterech latach słabości, bezprawia i radykalizmu pod rządami poprzedniej administracji, pogrążyły nasz naród w serii powtarzających się katastrof. Rok temu nasz kraj znajdował się w głębokich tarapatach, ale dziś, zaledwie osiem miesięcy po objęciu przeze mnie urzędu, jesteśmy najgorętszym krajem na świecie i nie ma innego kraju, który choćby zbliżył się do nas. Ameryka jest obdarzona najsilniejszą gospodarką, najsilniejszymi granicami, najsilniejszą armią, najsilniejszymi przyjaźniami i najsilniejszym duchem spośród wszystkich narodów na ziemi.
To rzeczywiście złoty wiek Ameryki. Szybko odwracamy katastrofę gospodarczą, którą odziedziczyliśmy po poprzedniej administracji, w tym rujnujące podwyżki cen i rekordową inflację, jakiej nigdy wcześniej nie doświadczyliśmy. Pod moim przywództwem spadły koszty energii, ceny benzyny, ceny artykułów spożywczych, oprocentowanie kredytów hipotecznych, a inflacja została pokonana. Jedyne, co wzrosło, to giełda, która właśnie osiągnęła rekordowy poziom. W rzeczywistości w ostatnim krótkim okresie osiągnęła rekordowy poziom 48 razy. Wzrost gospodarczy przyspiesza. Produkcja kwitnie. Giełda, jak już wspomniałem, radzi sobie lepiej niż kiedykolwiek. Wszyscy obecni w tej sali czerpią z tego korzyści, prawie wszyscy. Co ważne, płace pracowników rosną w najszybszym tempie od ponad 60 lat, a o to przecież chodzi, prawda? W ciągu czterech lat prezydentury Bidena zainwestowano w Stanach Zjednoczonych mniej niż 1 bilion dolarów.
W ciągu zaledwie ośmiu miesięcy od momentu objęcia przeze mnie urzędu udało nam się pozyskać zobowiązania i środki finansowe o wartości 17 bilionów dolarów. Proszę o tym pomyśleć – w ciągu czterech lat mniej niż bilion. W ciągu ośmiu miesięcy w Stanach Zjednoczonych zainwestowano znacznie ponad 17 bilionów dolarów, a obecnie środki te napływają ze wszystkich części świata. Wprowadziliśmy największe obniżki podatków w historii Ameryki i największe ograniczenia regulacyjne w historii Ameryki, dzięki czemu po raz kolejny stała się ona najlepszym krajem na świecie do prowadzenia działalności gospodarczej. Wiele osób obecnych w tej sali inwestuje w Ameryce i okazało się to niezwykle dobrą inwestycją w ciągu tych ośmiu miesięcy. Podczas mojej pierwszej kadencji zbudowałem największą gospodarkę w historii świata. Mieliśmy najlepszą gospodarkę w historii świata i teraz robię to samo, ale tym razem jest to znacznie większe i jeszcze lepsze. Liczby znacznie przewyższają moje rekordowe wyniki z pierwszej kadencji.
Na naszej południowej granicy udało nam się odeprzeć kolosalną inwazję. W ciągu ostatnich czterech miesięcy, a więc czterech miesięcy z rzędu, liczba nielegalnych imigrantów przyjętych i wjeżdżających do naszego kraju wynosiła zero. Trudno w to uwierzyć, ponieważ jeśli spojrzeć wstecz na sytuację sprzed zaledwie roku, to miliony ludzi napływały z całego świata, z więzień, z zakładów psychiatrycznych, handlarze narkotyków, przybywali z całego świata, po prostu napływali do naszego kraju dzięki absurdalnej polityce otwartych granic administracji Bidena. Nasze przesłanie jest bardzo proste. Jeśli przyjedziesz nielegalnie do Stanów Zjednoczonych, trafisz do więzienia lub wrócisz tam, skąd przyjechałeś, a może nawet dalej, wiesz, co to oznacza.
Chciałbym podziękować Salwadorowi za skuteczną i profesjonalną pracę, jaką wykonał, przyjmując i zamykając w więzieniach tak wielu przestępców, którzy wjechali do naszego kraju. To za poprzedniej administracji liczba ta osiągnęła rekordowy poziom, a teraz wszyscy oni są usuwani. Nie mamy wyboru, a inne kraje również nie mają wyboru, ponieważ znajdują się w dokładnie takiej samej sytuacji w kwestii imigracji. To niszczy wasz kraj i musicie coś z tym zrobić. Na arenie międzynarodowej Ameryka znów cieszy się szacunkiem, jakiego nigdy wcześniej nie miała. Pomyślcie o tym, że dwa lata temu, trzy lata temu, cztery lata temu, a nawet rok temu byliśmy pośmiewiskiem całego świata. Podczas szczytu NATO w czerwcu praktycznie wszyscy członkowie NATO formalnie zobowiązali się, na moją prośbę, do zwiększenia wydatków na obronność z 2% do 5% PKB, dzięki czemu nasz sojusz stał się znacznie silniejszy i potężniejszy niż kiedykolwiek wcześniej.
W maju pojechałem na Bliski Wschód, żeby odwiedzić moich znajomych i odbudować nasze partnerstwa w Zatoce Perskiej. Teraz te cenne relacje z Arabią Saudyjską, Katarem, Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi i innymi krajami są, jak sądzę, bliższe niż kiedykolwiek wcześniej. Moja administracja wynegocjowała jedną historyczną umowę handlową po drugiej, między innymi z Wielką Brytanią, Unią Europejską, Japonią, Koreą Południową, Wietnamem, Indonezją, Filipinami, Malezją i wieloma innymi krajami. Podobnie, w ciągu zaledwie siedmiu miesięcy zakończyłem siedem niekończących się wojen. Mówiono, że nie da się ich zakończyć. Że nigdy nie uda się ich rozwiązać. Niektóre trwały 31 lat, dwie z nich, 31 lat, pomyślcie o tym, 31 lat. Jedna trwała 36 lat, a druga 28 lat. Zakończyłem siedem wojen. We wszystkich przypadkach trwały one z ogromną intensywnością, powodując śmierć niezliczonych tysięcy ludzi. Dotyczy to Kambodży i Tajlandii, Kosowa i Serbii, Konga i Rwandy, gdzie trwała okrutna, brutalna wojna. Pakistanu i Indii, Izraela i Iranu, Egiptu i Etiopii oraz Armenii i Azerbejdżanu.
Dotyczyło to wszystkich z nich. Żaden prezydent ani premier. Co więcej, żadne inne państwo nigdy nie zrobiło nic podobnego, a ja zrobiłem to w ciągu zaledwie siedmiu miesięcy. Nigdy wcześniej coś takiego nie miało miejsca. Nigdy nie było czegoś podobnego. Jestem bardzo zaszczycony, że mi się to udało. Szkoda, że to ja musiałem to zrobić, zamiast Organizacji Narodów Zjednoczonych. Niestety, we wszystkich przypadkach ONZ nawet nie próbowała pomóc. Zakończyłem siedem wojen, negocjowałem z przywódcami każdego z tych krajów i nigdy nie otrzymałem nawet telefonu od ONZ z ofertą pomocy w sfinalizowaniu porozumienia. Jedyne, co otrzymałem od ONZ, to ruchoma schody, które zatrzymały się w połowie drogi. Gdyby pierwsza dama nie była w świetnej formie, upadłaby. Ale ona jest w świetnej formie.
Oboje jesteśmy w dobrej formie, oboje staliśmy. A potem teleprompter, który nie działał. To są dwie rzeczy, które dostałem od ONZ: zepsute schody ruchome i zepsuty teleprompter. Bardzo dziękuję. A tak przy okazji, teraz działa. Właśnie się włączył. Dziękuję. Myślę, że powinienem po prostu zrobić to inaczej. Tak będzie łatwiej. Bardzo dziękuję. Nie pomyślałem o tym w tamtym momencie, ponieważ byłem zbyt zajęty pracą nad ratowaniem milionów istnień ludzkich, czyli ratowaniem i powstrzymaniem tych wojen, ale później zdałem sobie sprawę, że ONZ nie było tam dla nas. Nie było ich tam. Pomyślałem o tym naprawdę po fakcie, a nie w trakcie. Nie podczas tych negocjacji, które nie były łatwe. Skoro tak jest, to jaki jest cel ONZ? ONZ ma ogromny potencjał. Zawsze to powtarzałem. Ma ogromny, ogromny potencjał, ale nie wykorzystuje go nawet w najmniejszym stopniu. W większości przypadków, przynajmniej na razie, wydaje się, że jedyne, co robią, to pisanie bardzo mocnych listów, a potem nie podejmują żadnych dalszych działań.
To puste słowa, a puste słowa nie rozwiązują problemu wojny. Jedyną rzeczą, która rozwiązuje problem wojny i wojen, jest działanie. Teraz, po zakończeniu wszystkich tych wojen, a także po wcześniejszych negocjacjach porozumienia Abrahama, co jest bardzo ważną sprawą, za którą nasz kraj nie otrzymał żadnego uznania, nigdy nie otrzymuje uznania. Wszyscy mówią, że powinienem otrzymać Pokojową Nagrodę Nobla za każde z tych osiągnięć, ale dla mnie prawdziwą nagrodą będą synowie i córki, którzy dorastają wraz ze swoimi matkami i ojcami, ponieważ miliony ludzi nie giną już w niekończących się i niechlubnych wojnach. Nie zależy mi na zdobywaniu nagród. Zależy mi na ratowaniu życia. Uratowaliśmy miliony istnień ludzkich dzięki siedmiu wojnom, a obecnie pracujemy nad kolejnymi, o czym dobrze wiecie. Wiele lat temu, jako odnoszący sukcesy deweloper nieruchomości w Nowym Jorku, znany jako Donald J. Trump, złożyłem ofertę na renowację i przebudowę kompleksu ONZ.
Pamiętam to bardzo dobrze. Powiedziałem wtedy, że zrobię to za 500 milionów dolarów, przebudowując wszystko. Byłoby pięknie. Mówiłem: „Dam wam marmurowe podłogi, a oni dadzą wam lastryko”. Wszystko, co najlepsze. „Będziecie mieli mahoniowe ściany, a oni dadzą wam plastik”. Ale oni zdecydowali się pójść w innym kierunku, który był wtedy znacznie droższy i w rzeczywistości dał produkt znacznie gorszej jakości. Zdałem sobie sprawę, że nie mieli pojęcia o budownictwie, a ich koncepcje budowlane były tak błędne, a produkt, który zamierzali zbudować, był tak zły i tak kosztowny, że miał ich kosztować fortunę. Powiedziałem: „Poczekajcie, aż zobaczycie przekroczenia kosztów”. Cóż, okazało się, że miałem rację. Mieli ogromne przekroczenia kosztów i wydali od 2 do 4 miliardów dolarów na budowę, a nawet nie otrzymali marmurowych podłóg, które im obiecałem.
Chodzisz po lastryku. Czy zauważasz to? Jeśli o mnie chodzi, szczerze mówiąc, patrząc na budynek i utknąwszy na schodach ruchomych, nadal nie ukończyli pracy. Nadal nie skończyli. To było lata temu. Projekt był tak skorumpowany, że Kongres poprosił mnie o złożenie zeznań przed nim w sprawie ogromnego marnotrawstwa pieniędzy, ponieważ okazało się, że nie mieli pojęcia, ile to było, ale wiedzieli, że było to od 2 do 4 miliardów dolarów, w przeciwieństwie do 500 milionów z gwarancją, ale nie mieli pojęcia. Powiedziałem: „To kosztuje znacznie więcej niż 5 miliardów dolarów”. Niestety, wiele rzeczy w ONZ dzieje się właśnie w ten sposób, ale na znacznie większą skalę, znacznie, znacznie większą.
Bardzo smutno jest patrzeć, czy ONZ zdoła odegrać konstruktywną rolę. Przybyłem tu dzisiaj, aby zaoferować przywództwo i przyjaźń Ameryki każdemu krajowi zgromadzonemu tutaj, który jest gotów dołączyć do nas w tworzeniu bezpieczniejszego i bardziej prosperującego świata. Będzie to świat, w którym będziemy znacznie szczęśliwsi. Znacznie lepsza przyszłość jest w naszym zasięgu, ale aby ją osiągnąć, musimy odrzucić nieudane podejścia z przeszłości i współpracować, aby stawić czoła niektórym z największych zagrożeń w historii. Nie ma dziś poważniejszego zagrożenia dla naszej planety niż najpotężniejsza i najbardziej niszczycielska broń, jaką kiedykolwiek stworzył człowiek, a której, jak państwo wiecie, Stany Zjednoczone posiadają wiele. Tak jak zrobiłem to podczas mojej pierwszej kadencji.
Uczyniłem powstrzymanie tych zagrożeń priorytetem, zaczynając od Iranu. Moje stanowisko jest bardzo proste: światowy lider terroryzmu nie może posiadać najniebezpieczniejszej broni. Dlatego wkrótce po objęciu urzędu wysłałem do tzw. Najwyższego Przywódcy list z hojną ofertą.
Zaoferowałem pełną współpracę w zamian za zawieszenie irańskiego programu jądrowego. Reżim odpowiedział kontynuacją ciągłych gróźb wobec swoich sąsiadów i interesów Stanów Zjednoczonych w całym regionie oraz niektórych wielkich krajów znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwie. Dzisiaj wielu byłych dowódców wojskowych Iranu, a właściwie mogę powiedzieć, że prawie wszyscy z nich, nie żyje. Trzy miesiące temu, w ramach operacji Midnight Hammer, siedem amerykańskich bombowców B-2 zrzuciło 14 bomb o wadze 30 000 funtów na kluczowy obiekt jądrowy Iranu, całkowicie niszcząc wszystko. Żadne inne państwo na świecie nie mogłoby zrobić tego, co my. Żadne inne państwo nie ma sprzętu, aby zrobić to, co my. Posiadamy najpotężniejszą broń na świecie. Nie lubimy jej używać, ale zrobiliśmy coś, co ludzie chcieli zrobić od 22 lat.
Po zniszczeniu irańskich zakładów wzbogacania uranu natychmiast doprowadziłem do zakończenia tak zwanej 12-dniowej wojny między Izraelem a Iranem, a obie strony zgodziły się nie prowadzić dalszych działań wojennych.
Jak wszyscy wiedzą, jestem również głęboko zaangażowany w dążenie do zawieszenia broni w Strefie Gazy. Musimy to osiągnąć, po prostu musimy. Niestety Hamas wielokrotnie odrzucał rozsądne propozycje pokoju, a my nie możemy zapomnieć o wydarzeniach z 7 października, prawda? Teraz, jakby dla zachęcenia do dalszego konfliktu, część tego gremium dąży do jednostronnego uznania państwa palestyńskiego. Byłaby to zbyt wielka nagroda dla terrorystów z Hamasu za ich okrucieństwa. Byłaby to nagroda za te straszne okrucieństwa, w tym wydarzenia z 7 października, nawet jeśli Hamas odmawia uwolnienia zakładników lub zaakceptowania zawieszenia broni. Zamiast ustępować Hamasowi i dawać mu tak wiele, ponieważ zabrał tak wiele, zabrał tak wiele, można było rozwiązać ten problem już dawno temu. Zamiast jednak ulegać żądaniom okupu Hamasu, ci, którzy pragną pokoju, powinni zjednoczyć się w jednym przesłaniu: uwolnić zakładników teraz. Po prostu uwolnić zakładników teraz. Dziękuję.
Musimy się zjednoczyć i zjednoczymy się, musimy to zrobić, musimy natychmiast zakończyć wojnę w Strefie Gazy. Musimy ją zakończyć. Musimy to zrobić. Musimy natychmiast podjąć negocjacje, musimy negocjować pokój. Musimy odzyskać zakładników. Chcemy odzyskać wszystkich 20. Nie chcemy dwóch i czterech. Jak wiecie, wraz ze Stevem Witkoffem i innymi osobami, które nam pomogły, Marco Rubio, odzyskaliśmy większość z nich. Byliśmy zaangażowani w wszystkie sprawy, ale zawsze powtarzałem, że ostatnia dwudziestka będzie najtrudniejsza i tak właśnie się stało. Musimy ich teraz odzyskać. Nie chcemy odzyskać dwóch, potem kolejnych dwóch, potem jednego, a potem trzech i tak dalej. Nie, chcemy odzyskać wszystkich.
Chcemy też odzyskać 38 ciał. Rodzice tych osób przyszli do mnie i chcą je odzyskać, chcą je odzyskać bardzo szybko i bardzo bardzo, tak jakby nadal żyli. Chcą ich. Chcą ich tak samo, jakby ich syn lub córka nadal żyli.
Pracowałem również nieustannie nad powstrzymaniem zabijania na Ukrainie. Myślałem, że spośród siedmiu wojen, które powstrzymałem, ta będzie najłatwiejsza ze względu na moje relacje z prezydentem Putinem, które zawsze były dobre. Myślałem, że to będzie najłatwiejsze. Ale na wojnie nigdy nie wiadomo, co się wydarzy. Zawsze jest wiele niespodzianek, zarówno dobrych, jak i złych.
Wszyscy myśleli, że Rosja wygra tę wojnę w trzy dni, ale tak się nie stało. Miało to być tylko szybkie starcie. Nie przedstawia to Rosji w dobrym świetle, a wręcz przeciwnie.
Bez względu na to, co stanie się od tej pory, była to sprawa, która powinna była zająć kilka dni, na pewno mniej niż tydzień, a oni walczą od trzech i pół roku i zabijają od 5 do 7 tysięcy młodych żołnierzy, głównie żołnierzy po obu stronach, co tydzień od 5 do 7 tysięcy młodych ludzi ginie. Niektórzy zginęli w miastach, w znacznie mniejszej liczbie, gdzie wystrzeliwano rakiety i zrzucano drony. Ta wojna nigdy by się nie rozpoczęła, gdybym był prezydentem. Była to wojna, która nigdy nie powinna była mieć miejsca. Pokazuje ona, czym jest przywództwo i co złe przywództwo może zrobić dla kraju. Spójrzcie, co stało się ze Stanami Zjednoczonymi i spójrzcie, gdzie jesteśmy teraz, w tak krótkim czasie. Jedynym pytaniem jest teraz, ile jeszcze istnień ludzkich zostanie niepotrzebnie straconych po obu stronach.
Chiny i Indie są głównymi finansistami trwającej wojny, ponieważ nadal kupują rosyjską ropę. Ale, co niewybaczalne, nawet kraje NATO nie ograniczyły w znacznym stopniu importu rosyjskiej energii i rosyjskich produktów energetycznych, o czym, jak wiecie, dowiedziałem się dwa tygodnie temu i nie byłem z tego zadowolony. Pomyślcie o tym, finansują wojnę przeciwko sobie. Kto, do diabła, kiedykolwiek o tym słyszał? W przypadku, gdy Rosja nie będzie gotowa do zawarcia porozumienia w celu zakończenia wojny, Stany Zjednoczone są w pełni przygotowane do nałożenia bardzo silnych ceł, które moim zdaniem bardzo szybko powstrzymałyby rozlew krwi. Jednak aby cła te były skuteczne, kraje europejskie, które są tu teraz zgromadzone, musiałyby dołączyć do nas i przyjąć dokładnie takie same środki. Mam na myśli to, że jesteście znacznie bliżej miasta. Między nami jest ocean, wy jesteście tuż obok, a Europa musi podjąć zdecydowane działania. Nie mogą robić tego, co robią. Kupują ropę i gaz od Rosji, podczas gdy walczą z Rosją.
To dla nich żenujące i było to dla nich bardzo żenujące, kiedy się o tym dowiedziałem. Mogę wam to powiedzieć. Ale muszą natychmiast zaprzestać wszelkich zakupów energii od Rosji. W przeciwnym razie wszyscy tracimy mnóstwo czasu. Jestem więc gotowy, aby to omówić. Omówimy to dzisiaj z krajami europejskimi zgromadzonymi tutaj. Jestem pewien, że są podekscytowani, słysząc, jak o tym mówię, ale tak właśnie jest. Lubię mówić to, co myślę, i mówić prawdę.
Ponieważ dążymy dziś do zmniejszenia zagrożenia ze strony niebezpiecznej broni. Wzywam również wszystkie kraje, aby przyłączyły się do nas w celu ostatecznego zakończenia rozwoju broni biologicznej, która jest straszna, a broń jądrowa jest jeszcze gorsza, i zaliczamy do niej broń jądrową. Chcemy zaprzestać rozwoju broni jądrowej. Wiemy o tym, ja wiem o tym i widzę to cały czas: „Proszę pana, czy chce pan to zobaczyć?”. Patrzę na broń, która jest tak potężna, że po prostu nie możemy jej użyć. Jeśli kiedykolwiek ją użyjemy, świat dosłownie może się skończyć. Nie byłoby już Organizacji Narodów Zjednoczonych, o której można by mówić. Nie byłoby nic.
Zaledwie kilka lat temu lekkomyślne eksperymenty za granicą doprowadziły do wyniszczającej globalnej pandemii, a mimo tej światowej katastrofy wiele krajów nadal prowadzi niezwykle ryzykowne badania nad bronią biologiczną i sztucznymi patogenami. Jest to niesamowicie niebezpieczne. Aby zapobiec potencjalnym katastrofom, ogłaszam dzisiaj, że moja administracja poprowadzi międzynarodowe działania na rzecz egzekwowania konwencji o broni biologicznej, w ramach których spotka się z czołowymi przywódcami świata, wprowadzając pionierski system weryfikacji oparty na sztucznej inteligencji, któremu wszyscy będą mogli zaufać. Mam nadzieję, że ONZ odegra konstruktywną rolę i będzie to również jeden z pierwszych projektów w ramach sztucznej inteligencji. Zobaczmy, jak dobry jest ten system, ponieważ wiele osób twierdzi, że może to być jedna z najlepszych rzeczy, jakie kiedykolwiek powstały, ale może być również niebezpieczna, jednak może mieć ogromne zastosowanie i przynieść ogromne korzyści, a to byłby tego przykład.
ONZ nie tylko nie rozwiązuje problemów, które powinno, ale zbyt często stwarza nam nowe problemy do rozwiązania. Najlepszym przykładem jest najważniejsza kwestia polityczna naszych czasów, czyli kryzys niekontrolowanej migracji. Jest ona niekontrolowana. Wasze kraje są rujnowane. Organizacja Narodów Zjednoczonych finansuje atak na kraje zachodnie i ich granice. W 2024 r. ONZ przeznaczyła 372 mln dolarów na pomoc finansową dla około 624 000 migrantów podróżujących do Stanów Zjednoczonych. Pomyślcie o tym, ONZ wspiera ludzi, którzy nielegalnie przybywają do Stanów Zjednoczonych, a potem my musimy ich stamtąd wydalić. ONZ zapewniła również nielegalnym imigrantom żywność, schronienie, transport i karty debetowe, czy możecie w to uwierzyć, w drodze do infiltracji naszej południowej granicy.
Miliony ludzi przekroczyły tę południową granicę. Zaledwie rok temu napływały miliony ludzi, łącznie 25 milionów w ciągu czterech lat niekompetentnej administracji Bidena, a teraz udało nam się to zatrzymać. Całkowicie zatrzymać. W rzeczywistości oni już nawet nie przyjeżdżają, ponieważ wiedzą, że nie uda im się przedostać. Ale to, co miało miejsce, jest całkowicie nie do przyjęcia. ONZ ma powstrzymywać inwazje, a nie je wywoływać i finansować. W Stanach Zjednoczonych odrzucamy ideę, że ogromna liczba ludzi z obcych krajów może podróżować przez pół świata, deptać nasze granice, naruszać naszą suwerenność, popełniać bezlitosne przestępstwa i wyczerpywać naszą sieć zabezpieczeń społecznych.
Ponownie potwierdziliśmy, że Ameryka należy do Amerykanów i zachęcam wszystkie kraje do zajęcia stanowiska w obronie swoich obywateli. Musicie to zrobić, ponieważ widzę to. Nie wymieniam nazwisk. Widzę to i mogę wskazać każdego z nich. Niszczycie swoje kraje. One są niszczone. Europa ma poważne kłopoty. Została zaatakowana przez siły nielegalnych imigrantów, jakich nikt nigdy wcześniej nie widział. Nielegalni imigranci napływają do Europy, a nikt nie robi nic, aby to zmienić, aby ich stamtąd usunąć. To nie jest zrównoważone. A ponieważ decydują się być politycznie poprawni, nie robią absolutnie nic w tej sprawie.
Muszę powiedzieć, że patrzę na Londyn, gdzie macie okropnego burmistrza, okropnego, okropnego burmistrza, i miasto tak bardzo się zmieniło, tak bardzo. Teraz chcą wprowadzić prawo szariatu, ale jesteście w innym kraju, nie możecie tego zrobić. Zarówno imigracja, jak i ich samobójcze pomysły energetyczne będą oznaczały śmierć Europy Zachodniej, jeśli nie zostaną podjęte natychmiastowe działania. Nie da się tego utrzymać. To, co sprawia, że świat jest tak piękny, to fakt, że każdy kraj jest wyjątkowy, ale aby tak pozostało, każde suwerenne państwo musi mieć prawo do kontrolowania swoich granic. Macie prawo kontrolować swoje granice, tak jak my to robimy obecnie, i ograniczać liczbę migrantów wjeżdżających do waszych krajów i utrzymywanych przez mieszkańców tych krajów, którzy tam byli i którzy zbudowali te kraje w tamtym czasie. Włożyli oni swoją krew, pot, łzy i pieniądze w te kraje, a teraz są rujnowani.
Dumne narody muszą mieć możliwość ochrony swoich społeczności i zapobiegania sytuacji, w której ich społeczeństwa zostaną zalane przez ludzi, których nigdy wcześniej nie widziały, o innych zwyczajach, religiach, o wszystkim innym. W przypadku gdy migranci złamali prawo, złożyli fałszywe wnioski o azyl lub ubiegali się o status uchodźcy z nieuzasadnionych powodów, w wielu przypadkach powinni zostać natychmiast odesłani do domu. I chociaż zawsze będziemy mieć wielkie serce dla miejsc i ludzi, którzy borykają się z trudnościami i są naprawdę współczujący, odpowiedzi zostaną udzielone. Musimy rozwiązać ten problem i musimy to zrobić w ich krajach, a nie tworzyć nowe problemy w naszych krajach. Jesteśmy bardzo pomocni dla wielu krajów, które po prostu nie są już w stanie wysyłać swoich obywateli. Kiedyś wysyłali ich do nas w karawanach liczących po 25–30 tysięcy osób, ogromnych karawanach ludzi napływających do naszego kraju, całkowicie niesprawdzonych i niepoddanych kontroli, ale teraz już tak nie jest.
Według Rady Europy w 2024 r. prawie 50% osadzonych w niemieckich więzieniach stanowili obcokrajowcy lub migranci. W Austrii 53% osób przebywających w więzieniach pochodziło z miejsc innych niż te, w których obecnie się znajdują. W Grecji odsetek ten wynosił 54%. A w Szwajcarii, pięknej Szwajcarii, 72% osób przebywających w więzieniach pochodzi spoza Szwajcarii. Kiedy wasze więzienia są wypełnione tak zwanymi osobami ubiegającymi się o azyl, które odpłaciły się za życzliwość, a właśnie to zrobiły, odpłaciły się za życzliwość przestępstwami, nadszedł czas, aby zakończyć nieudany eksperyment otwartych granic. Musicie to zakończyć teraz. Widzę to, mogę wam powiedzieć.
Jestem w tym naprawdę dobry. Wasze kraje zmierzają do piekła. W Ameryce podjęliśmy zdecydowane działania, aby szybko powstrzymać niekontrolowaną migrację. Kiedy zaczęliśmy zatrzymywać i deportować wszystkich, którzy przekroczyli granicę, oraz usuwać nielegalnych imigrantów ze Stanów Zjednoczonych, po prostu przestali przyjeżdżać. Nie przyjeżdżają już więcej. Otrzymujemy za to wiele pochwał, ale oni już nie przyjeżdżają. Było to humanitarne działanie dla wszystkich zainteresowanych, ponieważ podczas podróży ginęły tysiące ludzi tygodniowo. Kobiety były gwałcone. Nikt nigdy nie widział czegoś podobnego. Gwałcone, okrutnie bite, gwałcone. Podczas podróży, długiej podróży, była to długa, długa wędrówka. Była to rzeczywiście długa, żmudna podróż, a także historyczne zwycięstwo nad handlem ludźmi w całym regionie. To, co zrobiliśmy, było zwycięstwem i uratowaliśmy życie wielu ludziom, którzy nie podjęliby tej podróży. Ta podróż była pełna śmierci. Pełna śmierci. Wzdłuż całej drogi leżały zwłoki. Wzdłuż całej drogi przez dżunglę. Przechodzili przez dżunglę, przechodzili przez obszary tak gorące, że nie można było oddychać. Umierali z powodu uduszenia, w obszarach tak gorących, że nie można było oddychać. Wszędzie leżały zwłoki. Dzięki temu, że nie przybyli, uratowaliśmy ogromną liczbę istnień ludzkich. Moi ludzie wykonali fantastyczną pracę, a amerykańska opinia publiczna zgadza się z tym.
Byłem bardzo dumny, gdy rano zobaczyłem wyniki sondaży. Mam najwyższe wyniki, jakie kiedykolwiek osiągnąłem. Częściowo wynika to z tego, co zrobiliśmy na granicy. Myślę, że druga część to zasługa naszych działań w zakresie gospodarki. Polityka Joe Bidena wzmocniła pozycję morderczych gangów, przemytników ludzi, handlarzy dziećmi, karteli narkotykowych i więźniów. Więźniów z całego świata. Poprzednia administracja straciła również prawie 300 000 dzieci. Pomyślcie o tym. Stracili ponad 300 000 dzieci, małych dzieci, które zostały przemycone do Stanów Zjednoczonych za kadencji Bidena, z których wiele zostało zgwałconych, wykorzystanych, maltretowanych i sprzedanych. Sprzedanych. Nikt o tym nie mówi. Fałszywe wiadomości nie piszą o tym, podobnie jak o wielu innych zaginionych lub zmarłych małych dzieciach. Znaleźliśmy wiele z tych dzieci i odsyłamy je z powrotem do ich rodziców. Powiedzieli, że nikt nie wie, kim one są.
Pytamy je: „Skąd pochodzicie?”. Podają nam kraj, a my go sprawdzamy i ustalamy, albo zabieramy je z powrotem do ich domów. Matka i ojciec pędzą do drzwi ze łzami w oczach. Nie mogą uwierzyć, że znów widzą swojego syna lub córkę, swojego małego synka lub córeczkę. Do tej pory zrobiliśmy to prawie 30 000 razy. Każdy system, który prowadzi do masowego handlu dziećmi, jest z natury zły, ale właśnie to osiągnęła globalistyczna agenda migracyjna i o to właśnie w tym wszystkim chodzi. W Ameryce, jak wiecie, te czasy już minęły. Administracja Trumpa działa, a my nadal pracujemy nad wyśledzeniem złoczyńców, którzy powodują ten problem. A także, jak powiedziałem, nad odzyskaniem 30 000 dzieci, które już zwróciliśmy.
Myślę, że będziemy mieli kolejnych… Znajdziemy wielu. Nie znajdziemy wszystkich. Ponad 300 000. Zginęli lub zaginęli. Zginęli lub zaginęli z powodu zwierząt, które to zrobiły. Aby chronić naszych obywateli, uznałem również wiele brutalnych karteli narkotykowych za terrorystów. Widzicie to i dzieje się to na waszych oczach. Ujmijmy to w ten sposób. Ludzie nie lubią już przewozić dużych ilości narkotyków łodziami. Nie ma zbyt wielu łodzi pływających po morzach w pobliżu Wenezueli. Nie chcą już podróżować zbyt szybko. Praktycznie zatrzymaliśmy napływ narkotyków do naszego kraju drogą morską. Nazywamy je narkotykami wodnymi. Zabijają setki tysięcy ludzi. Wyznaczyłem również wiele brutalnych karteli narkotykowych jako organizacje terrorystyczne… zagraniczne organizacje terrorystyczne wraz z dwoma krwiożerczymi międzynarodowymi gangami, prawdopodobnie najgorszymi gangami na świecie.
MS-13 i Tren de Aragua. Tren de Aragua pochodzi z Wenezueli. Takie organizacje torturują, okaleczają, okaleczają i mordują bezkarnie. Są wrogami całej ludzkości. Z tego powodu zaczęliśmy ostatnio wykorzystywać największą potęgę wojskową Stanów Zjednoczonych do niszczenia wenezuelskich terrorystów i sieci przemytniczych kierowanych przez Nicolasa Maduro, a także wszystkich terrorystycznych bandytów przemycających trujące narkotyki do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Ostrzegamy, że zniszczymy was. To właśnie robimy. Nie mamy wyboru. Nie możemy na to pozwolić. Uważam, że w zeszłym roku straciliśmy 300 000 osób z powodu narkotyków. 300 000. Fentanyl i inne narkotyki. Każda zatopiona przez nas łódź przewozi narkotyki, które zabiłyby ponad 25 000 Amerykanów. Nie pozwolimy na to. Energia to kolejny obszar, w którym Stany Zjednoczone kwitną jak nigdy dotąd. Pozbywamy się fałszywie nazwanych odnawialnych źródeł energii.
Nawiasem mówiąc, są one żartem. Nie działają. Są zbyt drogie. Nie są wystarczająco mocne, aby zasilać elektrownie potrzebne do uczynienia kraju wielkim. Wiatr nie wieje. Te wielkie wiatraki są tak żałosne i tak złe, tak drogie w eksploatacji, że trzeba je ciągle przebudowywać, a one zaczynają rdzewieć i gnić. Najdroższa energia, jaką kiedykolwiek wymyślono. I to faktycznie jest energia. Energia powinna przynosić zyski, a nie straty. Jeśli przynosi straty, rządy muszą ją subsydiować. Nie można jej wykorzystać bez ogromnych dotacji. Większość z nich jest produkowana w Chinach, które bardzo cenię. Produkują je, ale mają bardzo niewiele farm wiatrowych. Dlaczego więc je produkują i wysyłają na cały świat, ale prawie ich nie używają? Wiesz co? Używają węgla, używają gazu, używają prawie wszystkiego, ale nie lubią wiatru, ale na pewno lubią sprzedawać wiatraki.
Z drugiej strony Europa ma przed sobą długą drogę, a wiele krajów znajduje się na skraju upadku z powodu programu zielonej energii. Duże uznanie należy się Niemcom. Niemcy podążały bardzo złym kierunkiem zarówno w kwestii imigracji, jak i energii. Stawały się ekologiczne i popadały w bankructwo. Nowe kierownictwo, które objęło władzę, powróciło do poprzedniego stanu rzeczy, czyli paliw kopalnych i energii jądrowej, co jest dobre, ponieważ obecnie jest to bezpieczne i można to robić prawidłowo. Powrócili jednak do poprzedniego stanu rzeczy i otworzyli wiele różnych zakładów, elektrowni, zakładów produkujących energię, i radzą sobie dobrze. Bardzo to doceniam. Powiedzieli: „To katastrofa. Co się dzieje? Przechodzili na ekologię. Ekologia oznacza bankructwo. Tak to wygląda.
Nie jest to politycznie poprawne. Zostanę bardzo ostro skrytykowany za to, co powiem, ale jestem tu, aby mówić prawdę. Nie obchodzi mnie to. Nie ma to dla mnie znaczenia. Jestem w Nowym Jorku i czuję się znacznie bezpieczniej. Przestępczość spada. A propos przestępczości, Waszyngton był stolicą przestępczości w Ameryce. Teraz jest to całkowicie… Po 12 dniach jest to całkowicie bezpieczne miasto. Wszyscy wychodzą na kolację, chodzą do restauracji. Twoja żona może spacerować po środku ulicy z tobą lub bez ciebie. Nic się nie stanie. Moi ludzie wykonali fantastyczną robotę. Tak, wezwałem Gwardię Narodową, a Gwardia Narodowa zajęła się sprawą. Nie byli politycznie poprawni, ale zajęli się sprawą. Wyeliminowaliśmy 1700 przestępców, odesłaliśmy ich tam, skąd pochodzili, do krajów, z których przybyli, lub umieściliśmy ich w więzieniach. Waszyngton jest teraz ponownie całkowicie bezpiecznym miastem i zapraszam was do odwiedzenia go. W rzeczywistości zjemy razem kolację w lokalnej restauracji i będziemy mogli spacerować. Nie musimy jeździć opancerzonym pojazdem. Pójdziemy tam prosto z Białego Domu. Zrezygnowali ze swojej potężnej przewagi. Wiele krajów, o których mówimy, oraz ropa i gaz, na przykład zasadniczo zamknięcie wielkiego pola naftowego na Morzu Północnym. Och, Morze Północne. Znam je tak dobrze. Aberdeen było stolicą naftową Europy, a na Morzu Północnym nie odkryto ogromnych zasobów ropy. Ogromnych zasobów ropy. Byłem z premierem, którego bardzo szanowałem. Powiedziałem mu: „Siedzisz na największym bogactwie”. Zasadniczo zamknęli je, nakładając tak wysokie podatki, że żaden deweloper, żadna firma naftowa nie może tam działać. Pozostało im ogromne bogactwo ropy, a co ważniejsze, mają ogromne bogactwo ropy, które nawet nie zostało jeszcze odkryte.
To ogromny atut dla Wielkiej Brytanii. Mam nadzieję, że premier mnie słucha, ponieważ mówiłem mu to przez trzy dni z rzędu. To wszystko, co usłyszał. Ropa z Morza Północnego, Morze Północne, ponieważ chcę, aby im się powiodło. Chcę przestać patrzeć, jak niszczą tę piękną szkocką i angielską okolicę wiatrakami i ogromnymi panelami słonecznymi o wymiarach siedem mil na siedem mil, które zabierają ziemię uprawną, ale nie pozwalamy, aby tak się działo w Ameryce. W 1982 roku dyrektor wykonawczy Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska przewidział, że do roku 2000 zmiany klimatyczne spowodują globalną katastrofę. Powiedział, że będzie to nieodwracalne, tak jak w przypadku holokaustu nuklearnego. Tak twierdzili w ONZ. Co się stało? Oto jesteśmy. Inny urzędnik ONZ stwierdził w 1989 roku, że w ciągu dekady globalne ocieplenie może zniszczyć całe narody. Tak się nie stało.
Kiedyś mówiono o globalnym ochłodzeniu. Jeśli spojrzeć wstecz na lata 20. i 30. XX wieku, mówiono, że globalne ochłodzenie zniszczy świat. Musimy coś zrobić. Potem mówili, że globalne ocieplenie zniszczy świat. Ale potem zaczęło się ochładzać. Teraz mogą po prostu nazwać to zmianą klimatu, ponieważ w ten sposób nie mogą przegapić zmiany klimatu, ponieważ jeśli temperatura wzrośnie lub spadnie, cokolwiek się stanie, to jest to zmiana klimatu. Moim zdaniem jest to największe oszustwo, jakie kiedykolwiek popełniono na świecie. Zmiana klimatu, bez względu na to, co się stanie, dotyczy każdego. Koniec z globalnym ociepleniem, koniec z globalnym ochłodzeniem. Wszystkie te prognozy, często oparte na złych przesłankach, sporządzone przez ONZ i wiele innych organizacji, okazały się błędne. Zostały one sporządzone przez głupich ludzi, którzy oczywiście nie mieli szans na sukces, biorąc pod uwagę sytuację swoich krajów. Jeśli nie uciekniesz od tego zielonego oszustwa, twój kraj upadnie.
Jestem naprawdę dobry w przewidywaniu rzeczy. Podczas kampanii wyborczej mieli kapelusz, najlepiej sprzedający się kapelusz. Trump miał rację we wszystkim. Nie mówię tego, żeby się chwalić, ale taka jest prawda. Miałem rację we wszystkim. Mówię wam, że jeśli nie uciekniecie od oszustwa związanego z zieloną energią, wasz kraj upadnie. A jeśli nie powstrzymacie ludzi, których nigdy wcześniej nie widzieliście, z którymi nie macie nic wspólnego, wasz kraj upadnie. Jestem prezydentem Stanów Zjednoczonych, ale martwię się o Europę. Kocham Europę. Kocham mieszkańców Europy i nie znoszę patrzeć, jak jest niszczona przez energię i imigrację. Ten dwugłowy potwór niszczy wszystko na swojej drodze i nie można pozwolić, aby tak dalej było. Robicie to, ponieważ chcecie być mili, chcecie być politycznie poprawni i niszczycie swoje dziedzictwo.
Muszą oni natychmiast przejąć kontrolę nad nieograniczoną katastrofą imigracyjną i fałszywą katastrofą energetyczną, zanim będzie za późno. Ślad węglowy to mistyfikacja wymyślona przez ludzi o złych intencjach, którzy zmierzają ku całkowitej zagładzie. Ślad węglowy był bardzo ważną sprawą. Pamiętam, że kilka lat temu słyszałem o śladzie węglowym, a potem prezydent Obama wsiadał do Air Force One, ogromnego Boeinga 747, i to nie nowego, tylko starego, ze starymi silnikami, które wyrzucały wszystko do atmosfery. Mówił o śladzie węglowym, że musimy coś zrobić… Potem wsiadał do samolotu i leciał z Waszyngtonu na Hawaje, żeby pograć w golfa, a potem wracał tym wielkim, pięknym samolotem i znowu mówił o globalnym ociepleniu i śladzie węglowym. To oszustwo, które kosztuje ogromne pieniądze.
Europa zmniejszyła swój ślad węglowy o 37%. Pomyślcie o tym. Gratulacje, Europa. Świetna robota. Kosztowało was to wiele miejsc pracy, zamknięcie wielu fabryk, ale zmniejszyliście ślad węglowy o 37%. Jednak wszystkie te poświęcenia i wiele więcej zostało całkowicie zniweczone, a nawet więcej, przez globalny wzrost o 54%, którego znaczna część pochodzi z Chin i innych krajów prosperujących wokół Chin, które obecnie produkują więcej CO2 niż wszystkie inne rozwinięte kraje na świecie. Wszystkie te kraje tak ciężko pracują nad śladem węglowym, co, nawiasem mówiąc, jest nonsensem. To nonsens. To ciekawe. W Stanach Zjednoczonych nadal mamy radykalnych ekologów, którzy chcą, aby fabryki przestały działać. Wszystko powinno się zatrzymać. Koniec z krowami. Nie chcemy już krów. Chyba chcą zabić wszystkie krowy. Chcą robić rzeczy, które są po prostu niewiarygodne, a wy też to macie.
Ale mamy granicę, silną, i mamy kształt, a ten kształt nie jest prosty. Ten kształt jest amorficzny, jeśli chodzi o atmosferę. I jeśli mielibyśmy najbardziej czyste powietrze, a myślę, że tak jest, mamy bardzo czyste powietrze, mamy najczystszy powietrze, jakie mieliśmy od wielu, wielu lat. Ale problem polega na tym, że inne kraje, takie jak Chiny, które mają nieco gorsze powietrze, je rozwiewają. I bez względu na to, co robisz tutaj, powietrze tutaj ma tendencję do bardzo dużego zanieczyszczenia, ponieważ pochodzi z innych krajów, gdzie powietrze nie jest tak czyste, a ekolodzy nie chcą tego uznać. To samo dotyczy śmieci. W Azji większość śmieci wyrzuca się bezpośrednio do oceanu. W ciągu około tygodnia lub dwóch tygodni przepływają one obok Los Angeles. Widziałeś to, ogromne ilości śmieci. Prawie zbyt wiele, żeby coś z tym zrobić, przepływają obok Los Angeles, obok San Francisco, a potem ktoś ma kłopoty, bo rzucił papierosa na plaży. To wszystko jest szalone. Głównym skutkiem tych brutalnych polityk dotyczących zielonej energii nie jest pomoc środowisku, ale przeniesienie produkcji i działalności przemysłowej z krajów rozwiniętych, które przestrzegają szalonych zasad, do krajów zanieczyszczających środowisko, które łamią zasady i zarabiają fortunę. Zarabiają fortunę.
Europejskie rachunki za energię elektryczną są obecnie cztery do pięciu razy droższe niż w Chinach i dwa do trzech razy wyższe niż w Stanach Zjednoczonych, a nasze rachunki znacznie spadają. Pewnie to widzisz. Ceny benzyny znacznie spadły. Mamy takie wyrażenie drill(wierć). Często można je spotkać.
Całe społeczeństwa muszą natychmiast to odrzucić i musi to nastąpić bezzwłocznie. Dlatego w Ameryce wycofałem się z fałszywego porozumienia klimatycznego z Paryża, w ramach którego, nawiasem mówiąc, Ameryka płaciła znacznie więcej niż wszystkie inne kraje. Inni nie płacili. Chiny nie musiały płacić aż do 2030 roku. Rosji przyznano stary standard, który był łatwy do spełnienia, standard z 1990 roku. Ale Stany Zjednoczone miały płacić około biliona dolarów. Powiedziałem: „To kolejne oszustwo”. Faktem jest, że Stany Zjednoczone były wykorzystywane przez świat przez wiele, wiele lat, ale jak zapewne zauważyliście, to już koniec.
Uwolniłem ogromną produkcję energii i podpisałem historyczne rozporządzenia wykonawcze dotyczące poszukiwania ropy naftowej. Nie musimy jednak zbytnio się wysilać, ponieważ posiadamy największe zasoby ropy naftowej i gazu ziemnego na świecie. A jeśli dodać do tego węgiel, to mamy ich najwięcej ze wszystkich krajów świata. Czysty. Nazywam go czystym, pięknym węglem. Dzisiaj można robić z węglem rzeczy, których nie można było robić 10 czy 15 lat temu. W Białym Domu obowiązuje więc mała zasada. Nigdy nie używaj słowa „węgiel”, używaj tylko słów „czysty, piękny węgiel”. Brzmi znacznie lepiej, prawda? Ale jesteśmy gotowi zapewnić każdemu krajowi obfite i niedrogie dostawy energii, jeśli są one potrzebne, a większość z was ich potrzebuje.
Z dumą eksportujemy energię na cały świat. Jesteśmy obecnie największym eksporterem. W Stanach Zjednoczonych chcemy handlu i silnych relacji gospodarczych ze wszystkimi krajami. Ze wszystkimi. Chcemy pomagać krajom. Będziemy pomagać krajom, ale musi to być sprawiedliwe i wzajemne. Wyzwanie związane z handlem jest bardzo podobne do wyzwania związanego z klimatem. Kraje, które przestrzegały zasad, zostały ograbione ze wszystkich swoich fabryk. To naprawdę smutny widok. Zostały zniszczone. Zostały zniszczone przez kraje, które złamały zasady.
Dlatego Stany Zjednoczone nakładają obecnie cła na inne kraje. I podobnie jak te cła były przez wiele lat nakładane na nas, w sposób niekontrolowany, tak my wykorzystaliśmy cła jako mechanizm obronny za rządów Trumpa, w tym podczas mojej pierwszej kadencji, kiedy to pobrano cła o wartości setek miliardów dolarów. Nawiasem mówiąc, mieliśmy najniższą inflację, a obecnie mamy bardzo niską inflację.
Jedyna różnica polega na tym, że do naszego kraju napływają setki miliardów dolarów. Ale w ten sposób zapewnimy, że system będzie działał dla wszystkich i będzie trwały w przyszłości. Stosujemy również cła, aby bronić naszej suwerenności i bezpieczeństwa na całym świecie, w tym przed krajami, które przez dziesięciolecia wykorzystywały poprzednie administracje amerykańskie, w tym najbardziej skorumpowaną i niekompetentną administrację w historii. Senna administracja Joe Bidena.
Brazylia stoi obecnie w obliczu wysokich ceł w odpowiedzi na jej bezprecedensowe działania mające na celu ingerowanie w prawa i wolności naszych amerykańskich obywateli i innych osób poprzez cenzurę, represje, uzbrojenie, korupcję sądową i atakowanie krytyków politycznych w Stanach Zjednoczonych. Mam mały problem z wypowiedzeniem tego, ponieważ muszę wam powiedzieć, że kiedy wchodziłem, przywódca Brazylii właśnie wychodził. Widzieliśmy go, ja widziałem jego, on widział mnie i uściskaliśmy się, a potem powiedziałem: „Czy możecie uwierzyć, że za dwie minuty będę to mówił?”. Ale faktycznie uzgodniliśmy, że spotkamy się w przyszłym tygodniu. Nie mieliśmy zbyt wiele czasu na rozmowę, około 20 sekund. Z perspektywy czasu cieszę się, że poczekałem, ponieważ ta sprawa nie potoczyła się zbyt dobrze. Ale rozmawialiśmy. Mieliśmy dobrą rozmowę i umówiliśmy się na spotkanie w przyszłym tygodniu, jeśli to kogoś interesuje. Wydawał się bardzo miłym człowiekiem. Polubił mnie, a ja polubiłem jego. A ja robię interesy tylko z ludźmi, których lubię.
Nie lubię ludzi, których nie lubię. Ale przez co najmniej 39 sekund mieliśmy świetną chemię. To dobry znak. Ale w przeszłości Brazylia, czy możecie w to uwierzyć, nakładała na nasz kraj niesprawiedliwe cła. Teraz jednak, dzięki naszym cłom, odpowiadamy im tym samym i to bardzo mocno. Jako prezydent zawsze będę bronił naszej suwerenności narodowej i praw obywateli amerykańskich. Bardzo mi przykro, że muszę to powiedzieć, ale Brazylia radzi sobie słabo i nadal będzie sobie radzić słabo. Mogą sobie radzić dobrze tylko wtedy, gdy współpracują z nami. Bez nas poniosą porażkę, tak jak ponieśli porażkę inni. To prawda.
W przyszłym roku Stany Zjednoczone będą obchodzić 250. rocznicę naszej chwalebnej niepodległości, będącej świadectwem trwałej potęgi, amerykańskiej wolności i ducha. Będziemy również dumnie gościć Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej FIFA 2026, a wkrótce potem Igrzyska Olimpijskie 2028, które będą bardzo ekscytujące. Mam nadzieję, że wszyscy przyjedziecie. Mam nadzieję, że niezliczone rzesze ludzi z całego świata wezmą udział w tych wspaniałych uroczystościach, które będą wielkim świętem wolności i ludzkich osiągnięć, i że wszyscy razem będziemy mogli cieszyć się cudami historii, które rozpoczęły się 4 lipca 1776 roku, kiedy to założyliśmy Światło dla wszystkich narodów. To naprawdę niesamowite, że z tej daty wyniknęło coś tak wspaniałego. Nazywa się Stany Zjednoczone Ameryki. Aby uczcić tę doniosłą rocznicę, mam nadzieję, że wszystkie kraje, które czerpią inspirację z naszego przykładu, dołączą do nas w odnowieniu naszych wartości i tych wartości, które są nam wszystkim tak drogie.
Brońmy wolności słowa i swobody wypowiedzi. Chrońmy wolność religijną, w tym religię najbardziej prześladowaną obecnie na świecie. Nazywa się ona chrześcijaństwem. Chrońmy naszą suwerenność i pielęgnujmy cechy, które sprawiają, że każdy z naszych narodów jest tak wyjątkowy, niesamowity i niezwykły.
Na zakończenie chciałbym tylko powtórzyć, że imigracja i wysokie koszty tak zwanej zielonej energii odnawialnej niszczą znaczną część wolnego świata i znaczną część naszej planety. Kraje, które cenią sobie wolność, szybko tracą na znaczeniu z powodu swojej polityki w tych dwóch kwestiach. Aby znów stać się wielkim, potrzebne są silne granice i tradycyjne źródła energii. Niezależnie od tego, czy pochodzicie z północy, południa, wschodu czy zachodu, z bliska czy z daleka, każdy z przywódców obecnych dziś w tej pięknej sali reprezentuje bogatą kulturę, szlachetną historię i dumne dziedzictwo, które sprawiają, że każdy naród jest majestatyczny i wyjątkowy, niepodobny do niczego innego w historii ludzkości ani w żadnym innym miejscu na ziemi.
Od Londynu po Limę, od Rzymu po Ateny, od Paryża po Seul, od Kairu po Tokio i od Amsterdamu po Nowy Jork, stoimy na ramionach przywódców i legend, generałów i gigantów, bohaterów i tytanów, którzy wygrali i zbudowali nasze ukochane narody, wszystkie nasze narody, dzięki swojej odwadze, sile, duchowi i umiejętnościom. Nasi przodkowie wspinali się na góry, podbijali oceany, przemierzali pustynie i wędrowali po rozległych równinach. Rzucali się w wir burzliwych bitew, narażali się na śmiertelne niebezpieczeństwa. Byli żołnierzami, rolnikami, robotnikami, wojownikami, odkrywcami i patriotami. Zbudowali miasta z miasteczek, królestwa z plemion, przemysł z idei, a potężne imperia z małych wysp. Jesteście częścią tego wszystkiego. Byli mistrzami dla swoich ludów, którzy nigdy się nie poddawali i nigdy nie ustępowali. Ich wartości zdefiniowały naszą tożsamość narodową. Ich wizje ukształtowały nasze wspaniałe przeznaczenie. Każdy w tej sali jest tego częścią na swój własny sposób.
Każdy z nas dziedziczy czyny i mity, triumfy, dziedzictwo naszych własnych bohaterów i założycieli, którzy tak dzielnie wskazali nam drogę. Nasi przodkowie oddali wszystko za ojczyznę, którą bronili z dumą, potem, krwią, życiem i śmiercią. Teraz sprawiedliwe zadanie ochrony narodów, które zbudowali, należy do każdego z nas. Wspólnie wypełnijmy więc nasz święty obowiązek wobec naszego narodu i naszych obywateli. Chrońmy ich granice, zapewnijmy im bezpieczeństwo, zachowajmy ich kultury, skarby i tradycje oraz walczmy, walczmy, walczmy o ich cenne marzenia i ukochane wolności, w przyjaźni i naprawdę pięknej wizji.
Pracujmy wszyscy razem, aby zbudować jasną, piękną planetę, planetę, którą wszyscy dzielimy, planetę pokoju i świat bogatszy, lepszy i piękniejszy niż kiedykolwiek wcześniej. To jest możliwe. To się stanie. To się stanie i mam nadzieję, że może się to zdarzyć już teraz, właśnie w tej chwili. Odwrócimy tę sytuację. Uczynimy nasze kraje lepszymi, bezpieczniejszymi i piękniejszymi. Będziemy dbać o naszych obywateli. Bardzo dziękuję. To był zaszczyt. Niech Bóg błogosławi narody świata. Bardzo dziękuję. Do widzenia.
Tłumaczenie i opracowanie na podstawie: 1
